Canadian cryptocurrency exchange Coinsquare has raised $30 million in new equity financing.