If OFAC turns its eye toward cryptocurrencies, it could be only a matter of time before it makes an example of one or more entities to send a message.